Перевод слова «лалеби» с грузинского на русский

Лалеби – это традиционная грузинская песня, которую поют для успокоения и усыпления младенцев. Эта мелодичная мелодия, часто сопровождаемая нежными словами и гармоничными звуками, имеет особое значение в грузинской культуре.

Слово «лалеби» происходит от грузинского глагола «лалава», что означает «успокаивать». Поэтому пение лалеби связано с умиротворяющим эффектом, который оно оказывает на детей, помогая им заснуть спокойно и без суеты.

Становясь популярным не только в Грузии, но и за ее пределами, лалеби стали важной частью мировой музыкальной культуры. Эти песни часто исполняются в разных жанрах и сопровождаются на разных языках. Независимо от того, на каком языке пение происходит, эффект успокоения и умиротворения остается неизменным.

Значение слова «Лалеби» на грузинском языке

Лалеби в грузинской культуре имеют особое значение. Они являются проявлением материнской любви и заботы, и часто включают в себя слова, которые выражают желания и надежды для ребенка. Пение лалеби считается важной частью процесса усыпления ребенка в грузинской культуре.

Лалеби также широко используются в музыке и песнях грузинской народной традиции. Они передают наследие и культурные ценности грузинского народа, сохраняя традиции и передавая их из поколения в поколение.

Определение и синонимы

Синонимы слова «лалеби» в русском языке включают «колыбельную песню», «усыпляющую песню» и «песню для засыпания». В разных культурах могут быть разные названия для этого жанра, но суть остается той же: создать уютную и мирную атмосферу для ночного сна детей.

Культурное значение

Лалеби исполняются грузинскими мамами и бабушками с поклонением и любовью к детям. Часто они передаются из поколения в поколение и являются важной частью семейной традиции. Лалеби способны создать атмосферу спокойствия и умиротворения, в которой дети могут комфортно засыпать.

Эти песни имеют мягкую, мелодичную музыку и эмоциональные тексты, которые могут быть написаны как на грузинском, так и на других языках. Лалеби увлекательны, потому что сочетают в себе женскую нежность и любовь с молитвенной природой, которая позволяет детям чувствовать себя защищенными и любимыми.

Лалеби также играют существенную роль в грузинской музыкальной традиции. Они отражают красоту грузинской народной музыки и духовность этой культуры. Лалеби могут иметь различные стили и вариации, и они часто исполняются на грузинской гармонии «чонкари», что придает этим песням уникальный звук и настроение.

Исполнение лалеби является не только способом помочь детям заснуть, но также выражением любви и восхищения, которые родители и бабушки испытывают к своим детям и внукам. Эта традиция продолжает жить в современном грузинском обществе и служит напоминанием о глубоком значении семьи и связи между поколениями.

Примеры использования слова «Лалеби»

Пример 1: Когда моя малышка беспокойно засыпает, я пою ей лалеби, чтобы успокоить ее и помочь заснуть.

Пример 2: Вчера вечером на улице зазвучала лалеби, и я остановилась, чтобы послушать красивую мелодию и расслабиться.

Пример 3: В грузинской культуре лалеби являются важной традицией — они поются для успокоения детей и передаются из поколения в поколение.

Пример 4: Моя подруга, которая занимается музыкой, написала мне прекрасную лалеби, которую я теперь пою своим детям перед сном.

Пример 5: Когда я была маленькой, моя бабушка часто пела мне лалеби, и я всегда засыпала с улыбкой на лице.

Пример 1

Лалеби отличаются своей медленной и мягкой мелодией, а также текстами, которые обычно рассказывают о природе, мире сновидений и безмятежности. Тексты лалеби на грузинском языке обычно содержат много метафор и символов, что добавляет им особую поэтичность и глубину.

Ритм и мелодика грузинской лалеби завораживают и уносят в мир детства и мечты. Песни этого жанра могут быть исполнены как соло, так и в сопровождении инструментов, и часто они служат источником вдохновения для музыкантов со всего мира.

Пример использования слова «лалеби» в предложении: Когда моя дочь не может заснуть, я пою ей грузинскую лалеби, и она тут же успокаивается и мирно засыпает.

Оцените статью